采访集中录制期间,福克斯的通稿已经先一步进入了全球媒体系统。
二月十四日,东部时间上午九点。
《好莱坞报道者》网站首页和《综艺》网站首页,同时更新了一条独家消息。
《郑辉下一部电影确定:执导《穿普拉达的女王〉》。
文章开头先确认了《博物馆奇妙夜》的进度。
郑辉执导、二十世纪福克斯出品的合家欢奇幻电影《博物馆奇妙夜》已经完成全部后期制作,正式定档十二月二十二日,于圣诞档全球上映。
紧接着,第二条消息被放在更显眼的位置。
郑辉将继续与二十世纪福克斯合作,执导畅销小说改编电影《穿普拉达的女王》,制片成本五千万美元,预计于三月在纽约开机,秋季全球上映。
范彬彬与梅丽尔·斯特里普联袂主演。
福克斯给出的剧情简介只有两百多字,却足以让媒体确认两个人的角色位置。
范彬彬饰演绝对女主角范安迪,一个从中国来到美国求学,毕业后误闯纽约顶级时尚杂志《Runway》的年轻女孩。
梅丽尔·斯特里普饰演米兰达·普雷斯丽,《Runway》的传奇主编,一个足以让整个时尚行业俯首称臣的权力女性。
剧本由郑辉亲自操刀改编。
消息发布后的十分钟内,美联社和路透社完成转载。
半小时后,英国、法国、德国、意大利、日本、韩国和中国内地的主要娱乐媒体全部开始跟进。
媒体很快意识到了这件事真正的分量,这是好莱坞主流商业片第一次由中国女演员担任绝对女一号。
不是功夫片里的东方女性,不是大制作群戏里用于打开亚洲市场的点缀,不是只有十几分钟戏份,却在亚洲宣传时被包装成“主演”的特殊角色。
而是一部面向北美主流市场,以女性角色为核心,由好莱坞大制片厂投入五千万美元制作的时尚职场喜剧。
故事围绕范安迪展开。
她进入《Runway》,她与米兰达相遇,她在权力体系中改变,她也在最后作出自己的选择。
梅丽尔·斯特里普是好莱坞最受尊敬的女演员之一,可从故事结构看,她饰演的米兰达只是围绕范安迪成长轨迹存在的关键人物。
谁是女一号,不存在争议。
外媒的第一轮讨论,却没有集中在范彬彬身上。
他们更想知道,郑辉为什么要拍这部电影。
《卫报》当天的文化快讯用了一个略带调侃意味的标题:
《奥斯卡提名导演的下一部电影:一部关于时尚和高跟鞋的喜剧》。
文章开头写道:
“刚刚用一座潮湿、腐烂、被霓虹与恐惧笼罩的哥谭市,把超级英雄电影送进奥斯卡最佳影片名单的郑辉,决定离开蝙蝠洞,走进纽约时尚杂志的衣帽间。”
随后,文章列出了郑辉过去几年的导演履历。
音乐剧情片《爆裂鼓手》。
动作犯罪片《疾速追杀》。
心理剧情片《海边的曼彻斯特》。
艺术电影《独自在夜晚的海边》。
超级英雄电影《蝙蝠侠:侠影之谜》
合家欢奇幻电影《博物馆奇妙夜》。
现在,又多了一部时尚职场喜剧《穿普拉达的女王》。
文章最后给出一句评价:
“郑辉似乎不愿意在任何一个类型里停留超过一部电影。也许对他而言,电影类型不是家,只是一扇扇等待推开的门。”
《洛杉矶时报》
一个刚刚凭《蝙蝠侠:侠影之谜》取得7.8亿美元全球票房,并获得奥斯卡最佳影片、最佳导演提名的导演,为什么不趁势接手另一部超级英雄电影?
为什么不是科幻大片,不是战争片,也不是一部冲击奖项的沉重剧情片?
为什么偏偏是行业长期称为“小妞电影”的女性喜剧?
文章采访了三名制片人。
一名制片人认为,这是郑辉有意进行类型扩张:
“他不希望自己被定义为动作导演,也不希望被定义为艺术片导演。每一次跨类型成功,都会扩大他下一次谈判的空间。”
另一名制片人则从商业角度解释:
“五千万美元不是小制作,但对郑辉而言,这是一项风险很低的投资。原著有庞大读者基础,梅丽尔·斯特里普能提供表演品质,范彬彬能够打开亚洲市场,时尚品牌还可能承担一部分宣传资源。”
第三名制片人给出的答案最简单:“因为他想拍,而且有人愿意付钱。”
当然,也有媒体把注意力放在了更八卦的方向。
恰逢情人节,加上郑辉与范彬彬多年来在公众视野中若即若离的关系,不少报道里掺杂了半真半假的调侃。
美国的《人物》杂志在线版发了一条简短的快讯,里面有一句:“消息在情人节这天公布,而范彬彬是公认的郑辉最亲密的合作伙伴之一,这算不算好莱坞最昂贵的情人节礼物?”
英国《太阳报》作为新闻集团旗下的小报,它和福克斯同属默多克的媒体帝国,为集团项目做宣传本来就是惯例,但《太阳报》的方式永远是八卦开路。
“《蝙蝠侠》导演的情人节大礼:把好莱坞女主角送给心仪女孩”
文章特地整合了郑辉过去与高媛媛、王菲等人的各类绯闻,暗示这位天才导演在处理与他缪斯们的关系时,总是格外慷慨。
“在浪漫的情人节,还有什么比送给女友一部好莱坞大片更奢侈的礼物吗?
郑就这么做了。他不仅将新片《穿普拉达的女王》的女主角宝座交给了与他关系匪浅的中国女星范彬彬,还亲自改写剧本,为她量身定做一个·中国留学生勇闯纽约时尚圈’的故事。”
这篇文章的宣传效果是实际的,虽然措辞轻浮,但它确实让《穿普拉达的女王》这个项目出现在了对好莱坞行业新闻毫无兴趣的英国普通读者面前。
对福克斯来说,这就够了,费用照付,效果达标。
消息公布后的二十四小时内,福克斯制片部门的邮箱里涌入了大量来自奢侈品品牌公关部门的邮件。
所有头部品牌都在询问同一个问题:电影的女主角会穿什么?
这不是普通的商业合作询问。
对于一部以时尚产业为核心背景的电影来说,服装不只是道具,而是叙事的一部分。
女主角穿什么品牌、穿什么单品,在什么场景下穿、以什么方式展示,每一个细节都会在银幕上获得数以百万计的曝光。
阿玛尼的商务团队最先发来正式函件,表达了全面支持的意愿。这在预期之中,郑辉与阿玛尼的长期合作关系,让这个品牌理所应当的站在项目的内圈。
普拉达的反应更加直接,品牌名字就在电影标题里,他们不可能缺席。
普拉达集团的首席营销官在消息公布当天就联系了福克斯的商务部门,表达了明确态度:普拉达愿意为电影提供全面的服装和配饰支持,并希望就片名使用和品牌露出的方式进行详细沟通。
香奈儿、古驰、华伦天奴、巴黎世家...一线品牌的邮件在四十八小时内全部到齐。每一封的措辞都客气而急切,核心诉求高度一致:我们想参与这部电影的服装造型。
这种热情,在好莱坞的时尚电影制作史上没有先例。
原因很简单,以往的时尚题材电影,导演通常是中等咖位,票房预期有限,品牌参与更多是基于公关考量而非商业回报。
但这一次,导演是郑辉。
郑辉的电影全球发行覆盖面之广,在当代导演中几乎无人能及。
《蝙蝠侠:侠影之谜》覆盖了全球一百四十多个市场和地区,《我的野蛮女友》在亚洲地区的文化穿透力至今仍在发酵。
《穿普拉达的女王》的定位是面向全球女性观众的时尚喜剧,它的观众画像与奢侈品消费者画像高度重叠。
品牌投入的每一件衣服、每一个包,每一双鞋,都不再只是出借道具,而是一笔精准的营销投资。
它会出现在全球数千万观众面前,出现在无数影评和时尚报道中,出现在DVD和流媒体的永久存档里。
与此同时,时尚媒体的反应同样迅速。
《Vogue》美国版的编辑部里,气氛比平时安静。
没有人愿意率先公开评价这条消息,但每个人都知道,米兰达·普里斯特利被外界视作安娜·温图尔的银幕化身。
在主编明确表态之前,任何过于积极的关注,都可能被理解成某种不合时宜的站队。
但安娜·温图尔不会仅仅因为一部小说或一部电影动怒。她的权力建立在品味之上,也建立在对利益和舆论的精确判断之上。
如果电影把米兰达塑造成一个浅薄、刻薄而可笑的反派,她当然有理由保持距离,甚至通过自己的影响力让整个时尚行业谨慎对待这个项目。
但如果银幕上的米兰达足够强大、复杂,令人畏惧却无法轻视,事情就会变得完全不同。
那不再只是讽刺,也可能成为变相的加冕:它会告诉全世界,顶级时尚杂志的主编不是靠虚荣坐上那个位置的,而是靠眼光、决断和坚强的意志。
温图尔未必需要亲自索要完整剧本。
角色设定,主要情节、造型方向,以及梅丽尔·斯特里普接演这个角色时提出的要求,自然会通过经纪人、设计师、广告商和共同朋友,陆续传到时代广场4号。
她真正需要确认的,是郑辉究竟准备拍一部嘲弄时尚行业的喜剧,还是一部披着喜剧外衣的权力寓言。
这将影响她的下一步行动。
而在赫斯特集团的《Harper'sBazaar》编辑部里,人们的顾虑显然少得多。
“《Vogue》在这件事上的立场因为安娜受到限制,我们没有。”
美国版主编格伦达·贝利扫视会议桌两侧。
“联系福克斯,我们要片场探访、服装专题和主演专访。如果条件合适,可以讨论梅丽尔·斯特里普与范彬彬的封面方案。至少,我们必须拿到一个别人无法复制的独家。”
与此同时,百老汇大道1633号,《Elle》美国版也开始重新调整接下来几个季度的选题计划。
时装总监妮娜·加西亚翻看着刚刚送到会议室的项目资料。
“这部电影会让几百万原本不关心高级时装的人开始谈论时尚杂志。”
她合上文件。
“《Vogue》必须考虑安娜的立场,但我们只需要考虑一件事:怎样让这些观众在走出电影院以后,首先拿起《Elle》。
消息传回中国是在京城时间二月十四日深夜到二月十五日凌晨之间。
由于时差原因,大多数国内门户网站的编辑在十五日凌晨看到了外媒的报道,并在上班后第一时间翻译整合,制作专题。
新浪娱乐的标题:《好莱坞主流商业片首次由中国女演员主演!范彬彬搭档梅丽尔·斯特里普,郑辉执导》
搜狐:《范彬彬杀入好莱坞核心!不是配角不是花瓶,是绝对女一号!》
网易:《从琼瑶剧丫鬟到好莱坞女主角:范彬彬凭什么?》
这些标题的共同特征是,它们都在第一时间强调了主流商业片绝对女一号这个概念。
在此之前,中国演员在好莱坞电影中出演角色并不罕见。巩利在《迈阿密风云》中有重要戏份,章子怡在《艺伎回忆录》中担纲主演,成龙和李连杰早已是好莱坞动作片的常客。
但这些案例,要么是功夫片框架内的东方面孔,要么是以异域文化为卖点的角色,日本艺伎、越南女间谍、古代武术家。
《穿普拉达的女王》不一样,它的故事发生在纽约,在全球最主流的时尚行业中。
女主角不是因为她的东方身份而存在于故事里,而是一个有着完整人物弧光的现代都市女性
她的中国留学生身份增加了文化冲突的戏剧张力,但一个年轻女性如何在强势权力面前寻找自我的故事内核,是普世的。
这个区别,国内媒体每一篇报道都在反复强调。
福克斯发放的剧情简介被翻译成中文后,在各大论坛和社区广泛传播。
原著小说的存在为这个消息提供了坚实的可信度支撑,《穿普拉达的女王》在英文世界售出数百万册,即便在中国大陆的外文书店里也能找到英文原版。
它的故事框架完整、人物关系清晰、戏剧冲突明确,任何一个稍有阅读经验的人都能判断出,这不是一个为了捧某个演员而临时编造的项目,而是一个有独立商业逻辑的成熟IP。