掌声再次响起,范彬彬向观众鞠躬,捧着奖杯走下舞台。
回到座位时,郑辉站起来拥抱她,他说道说:“你做得很好。”
范彬彬伸手回抱了他一下,很用力。
她心里明白,如果没有郑辉,她的人生可能会走向完全不同的方向。
也许她依然会成功,她从不怀疑自己的野心和韧劲。
可那条路会更长、更脏、更痛,可能需要她付出一些并不愿意付出的东西。
是郑辉把另一条路放到了她面前。
接下来颁发的是最佳导演奖,樊尚·卡塞尔再次走上台。
“评委奖颁给.....郑辉,《女人的碎片》”
这一次,轮到郑辉意外了。
他拍了这么多年电影,欧洲三大最高奖拿过,影帝拿过,评审团大奖拿过,奥斯卡最佳导演也拿过。
偏偏欧洲三大电影节的最佳导演奖,他还是第一次拿。这个奖项对他来说有些新奇,但也只是新奇。
范彬彬站起来抱住他,笑着说:“郑导,该你了。”
巩利也鼓掌:“恭喜。”
郑辉上台,他接过奖杯,站在话筒前,看了一眼台下。
“谢谢戛纳电影节,谢谢评审团。”
“《女人的碎片》是一部对我来说很特殊的电影。它的难度不在于技术本身,而在于如何用技术去尊重人的经验,尤其是女性的经验。
导演有时候会习惯控制一切,但拍这部电影时,我学到的一件事是,信任演员,信任她的身体,信任她对角色的理解。”
他看向范彬彬:“所以这个最佳导演奖,有很大一部分属于我的演员。
台下响起掌声。
郑辉继续说道:“感谢中国,感谢京城电影学院,感谢我的老师们。感谢所有参与这部电影的工作人员。也感谢范彬彬、巩利和剧组所有演员。
“谢谢。”
没有长篇大论,也没有过度煽情,他很快下台。
后面的奖项继续颁发。
评委会奖给了《通天塔》。
评委会大奖给了《弗朗德勒》。
最后金棕榈颁给《风吹麦浪》。
肯·洛奇上台时,全场掌声非常热烈。无论外界如何预测,戛纳给这部电影金棕榈都不会让人觉得突兀。
殖民、民族独立、内战、阶级与理想,这些议题本就与欧洲电影节的精神传统紧密相连。肯·洛奇的资历和作品完成度,也足够支撑这个结果。
闭幕式在一个小时不到的时间里结束。
舞台合影时,获奖者们陆续上台。范彬彬站在郑辉旁边,手里握着水晶奖杯。
摄影师要求他们看向不同方向,闪光灯一阵接一阵亮起。
五位最佳男演员站在另一边,其中一个人还在和同伴讨论奖杯该由谁拿着拍官方照。这个画面很快会成为本届戛纳最被讨论的瞬间之一。
闭幕式后,是获奖者新闻发布会,范彬彬坐在台上,郑辉坐在她旁边。
法国记者问她:“你是否意识到,今晚你创造了中国电影史上的一个重要时刻?”
范彬彬回答:“我现在还没有完全意识到。我可能要过几天,甚至更久,才会真正明白这个奖意味着什么。今晚我只是觉得很感激,也很幸运。”
美国记者问:“那段分娩长镜头已经被许多评论者称为近年最伟大的女性身体表演之一。拍摄时你最困难的部分是什么?”
范彬彬说道:“最难的是不能表演得像表演。分娩不是戏剧化姿态,它是身体在经历真实的过程。
你不能只靠喊叫或者痛苦表情去完成它。呼吸、肌肉、注意力的丧失、意识和身体之间的关系,这些细节更重要。”
有记者把问题转向郑辉:“郑,你已经拥有金棕榈、金狮和奥斯卡最佳导演。今晚这座戛纳最佳导演,对你有什么特殊意义?”
郑辉说道:“它让我在奖杯种类上又多了一种。”
现场顿时笑了起来。
他也笑了笑,随后认真说道:“奖项当然是认可,但我不会因为拿到导演奖,就认为《女人的碎片》没有缺点。’
“这部电影有我主动做出的选择,也有可能并不被所有观众接受的部分。”
“最佳导演不能终结讨论,相反,它应该让更多人去看电影,然后继续讨论。”
另一名记者问:“最佳导演和最佳女演员同时给了《女人的碎片》,但金棕榈给了《风吹麦浪》。你是否认为评审团的奖项分配存在矛盾?”
郑辉回答得很快:“没有,电影不是数学题。”
“最佳导演可以评价导演工作,最佳女演员可以评价表演,金棕榈评价的是评审团眼中一部电影作为整体所达到的位置。”
“这三种判断可以一致,也可以不一致。”
“《风吹麦浪》是一部出色的电影,肯·洛奇配得上金棕榈。
记者又问:“你不遗憾吗?”
“为什么要遗憾?”
郑辉指了指范彬彬面前的奖杯:“我来戛纳之前最希望看到的结果,已经发生了。”
这句话让新闻发布会现场短暂安静了下,范彬彬看向他,没有说话。
坐在前排的中国记者低头在采访本上快速写了起来,这是明天所有国内娱乐媒体都会使用的一句话。
新闻发布会结束时,已经接近深夜。
酒店外仍有记者蹲守,但一行人没有再停留。范彬彬回到房间,第一件事不是看新闻,也不是和迪奥团队确认造型照片,而是给巴黎打电话。
范母接的。
“昭明睡了?”
“睡了。”范母压低声音:“刚才醒了一次,喝了奶,又睡着了。”
范彬彬听见这句话,整个人才真正放松下来。
范母问:“拿奖了?”
范彬彬握着手机,看了一眼放在桌上的奖杯说道:“拿了。”
电话那头范母的声音有些兴奋:“好,好。”
戛纳颁奖典礼结束不到十分钟,新闻便传回国内。
由于时差,国内已经是五月二十九日凌晨。
但新浪、搜狐、网易、腾讯等门户网站的娱乐编辑部没有一个人下班。
所有人都在等待最终结果。
新浪娱乐首页早已做好数个不同版本的专题模板。
范彬彬获奖版本。
郑辉获奖版本。
《女人的碎片》拿金棕榈版本。
颗粒无收版本。
奖项揭晓后,编辑在一分钟内替换了首页头图。
鲜红的大标题占据整个娱乐频道最上方:《范彬彬获戛纳影后,成中国内地女演员第一人!》
副标题则是:《郑辉凭《女人的碎片>获最佳导演,一片双奖》
专题页面随即上线,首页照片正是范彬彬站在舞台上举起奖杯的瞬间。
搜狐的标题:《八年,从金锁到戛纳影后》
网易选择了郑辉在发布会上的那句话:《郑辉:我最希望看到的结果已经发生》
新华社凌晨发出快讯:
《中国演员范彬彬获第59届戛纳电影节最佳女演员奖》
稿件内容介绍了《女人的碎片》的剧情,主创阵容和范彬彬的表演经历,同时提到郑辉获得最佳导演。
央视电影频道在凌晨节目中插播了颁奖画面。
主持人说道:“这是中国内地女演员第一次获得戛纳国际电影节最佳女演员奖,也是继张曼钰之后,又一位华语女演员登上戛纳影后领奖台。
天涯论坛原本预测奖项的帖子在几分钟内突破上千楼。
“真的拿了!”
“范彬彬戛纳影后,郑辉最佳导演,我现在怀疑辉神拍这部电影的时候已经把今晚设计好了。”
“高媛媛柏林影后,范彬彬戛纳影后,下一步是不是该有人去威尼斯?”
“以前总有人说范彬彬只是漂亮,这下还有什么可说的?”
“二十五分钟一镜到底,还是分娩戏,谁不服谁去演一个。”
“1998年她还是金锁,2006年已经戛纳影后了,八年时间像换了一个人生。”
也有人讨论郑辉拿到最佳导演。
“郑辉终于拿导演奖了,我才发现他以前三大拿了那么多,居然没拿过最佳导演。”
“金棕榈、两座金狮、奥斯卡最佳导演都有了,戛纳最佳导演反而现在才拿。”
“别人拿最佳导演是登顶,他拿最佳导演是补图鉴。”
“看他发布会那个态度,真的像新收集了一个奖杯种类。”
还有大量讨论集中在王家卫的奖项分配上。
五位最佳男演员引发的争议,甚至一度冲淡了金棕榈的热度。
“王家卫不愧是王家卫,别人颁一个影帝,他直接批发五个。”
“幸好最佳女演员没有也批发,不然范彬彬和巩利一起上台,彬彬这个影后都不知道怎么算。”
“王家卫:我要让所有人都有奖。”
时尚媒体的反应比电影媒体更快。
迪奥在颁奖典礼结束后十七分钟,便向全球媒体发出正式通稿。
标题只有一句话:“迪奥祝贺范彬彬女士荣获戛纳国际电影节最佳女演员奖。”
通稿附带十二张高清照片。
红毯全身照,台阶侧身照,舞台举杯照,后台手握奖杯的近景。
礼服的设计说明也被完整公开。
冰蓝色一字肩刺绣礼服由迪奥巴黎工坊特别调整,长裤与落地裙摆叠搭,银蓝色亮片由工匠手工缝制,累计耗时超过三百个工时。
《Vogue Paris》在官网发布短评:“她没有穿一条等待被观看的裙子。她穿着一座已经属于自己的舞台。”
《ELLE》法国版则以“冰蓝色的胜利”为标题,称这套礼服成功避开了传统影后造型中过度柔软、过度女性化的惯性,用裤装内核支撑起外部的华丽。
国内的《时尚芭莎》《嘉人》《世界时装之苑》连夜转载。
都市报第二天的版面也大量使用了她的红毯照片。
第二天上午,全球媒体的报道已经彻底铺开。
法国《世界报》将范彬彬捧起奖杯的照片放在文化版头条,标题是《一个中国女演员的身体胜利》。
文章认为,评审团没有被开场长镜头的技术奇观遮蔽,而是看见了范彬彬贯穿全片的完整表演。
她在后半段大量安静场景里,用细微动作维持住了角色的悲伤,让电影没有沦为一段二十五分钟表演展示。
《费加罗报》重点讨论郑辉获得最佳导演。
“金棕榈属于肯·洛奇,但本届电影节最清晰的创作转向来自郑辉。
评审团没有用评委会大奖模糊地奖励整部电影,而是将最佳导演交给他,确认了那场近半小时长镜头背后的观念与控制。”
英国《卫报》延续此前的保留态度。
报道承认范彬彬的影后毫无争议,却认为最佳导演奖值得讨论,因为《女人的碎片》后半段仍有结构过于工整、象征符号直白的问题。
不过文章最后也写道:“即使不认同整部电影,也没人能否认,郑辉让一段长期被电影简化的女性经验,第一次以无法跳过的时间长度占据了大银幕。”
《纽约时报》的标题:《范彬彬,不再只是中国明星》。
报道梳理了她从电视剧配角、华语商业片女主角、歌手、亚洲奢侈品牌代言人,到戛纳影后的路径,并特别提到《穿普拉达的女王》将在下半年上映。
文章判断,戛纳影后与好莱坞商业大片女主角的双重身份,可能让她成为第一位真正跨越欧洲艺术电影、华语市场和好莱坞主流商业电影的中国女演员。
《综艺》关注的则是颁奖季。
“焦点影业现在拥有了最理想的开局。戛纳最佳女演员不会自动变成奥斯卡提名,但它为范彬彬提供了一枚任何学院评委都无法忽视的勋章。”
“接下来,分娩长镜头、专业医护背书,女性身体议题以及她横跨中美电影工业的身份,将成为一场持续半年的最佳女主角战役。”
美国各大娱乐节目在报道奖项的同时,也反复播放范彬彬致谢郑辉的片段。
“在我还只是一个小演员的时候,他就看见了我。”
这句话很快成为报道里出现频率最高的一句。
英国报则把重点放在两人的关系上。
《太阳报》用大幅照片对比了一九九八年范彬彬在《还珠格格》里的剧照和她昨晚捧起戛纳奖杯的画面,标题:
《从女仆到女王》